Posts

Showing posts from 2012

Lettre 36: Le vétérinaire, le marchand de poisson, et le chauffeur

Image
Il y avait une fois, il n’y avait pas une fois, il y avait[*] un chauffeur aux cheveux blancs qui avait un jeune garçon de deux ans quand je l’ai rencontré. Il attendait au bas de la montagne, sur la route qui mène à Erevan avec 3 passagers. J’allais prendre le minibus (marshroutka) pour 1 200 drams, un des passagers m’ayant reconnu, me proposa d’être le 4e passager de la Lada de Gagik pour 2 000 drams et d’arriver à Erevan plus vite.




Depuis je l’ai vu plusieurs fois non loin de l’arrêt des minibus, et, voyant qu’il voulait du travail rémunérant, j’ai commencé à lui proposer de petits travaux et de longs trajets. Nous l’avons aussi recommandé à ceux qui nous visitaient en Arménie et ils ont aussi apprécié sa gentillesse, son sérieux et son exactitude. Un jour il me demanda un emprunt de $ 500 pour pouvoir installer lui aussi une salle de bain avec toilette aux normes occidentales dans sa maison, ce qui lui permettrait de recevoir des visiteurs et supplémenter son maigre revenu.
C’est ai…

Lettre 35: Gago gets his watch!

Lettre 35: Gago gets his watch
I am pleased to announce that yesterday, a generous lady from New York visited  Yeghegnadzor and gave Gago the watch he had dreamed about.
Unfortunately, or fortunately, the Frenchman who had suggested he would bring Gago a watch, was not able to come to Armenia as planned--his wife was newly pregnant. We wish the family a healthy baby and mother.
Gilberta Fass read about Gago on my blog (see my Letter # 32) and wrote me to ask if he had gotten his watch. When I said no, she offered to bring him one. You can see his happy face on the attached videos.
Thank you dear Gilberta.
Antoine S. Terjanian
Went there to move mountains, one pebble at a time