Posts

Showing posts from November, 2013

Letter 39: La Légende de Yéghéguisse (Եղեգիս, Yeghegis en anglais)

Lettre 39: La Légende de Yéghéguiss (Եղեգիս
, Yeghegis en anglais)
*

ԵղեգիսիԱռասպելը
vendredi, 8 novembre 2013

Il y avait une fois,** il n’y avait pas une fois, il y avait un petit roseau amoureux de sa voisine, une rivière.Il était maigre et pas beau, elle était jolie et fière. Jour et nuit le petit roseau chantait des histoires d’amour à sa voisine.

Et, comme elle se sentait très gracieuse, elle se faisait coquette et prêtait la sourde oreille à son sifflotement qu’elle trouvait étrange. Au printemps, elle devenait assourdissante, en se moquant de ses avances et allait se jetter dans le lit de l’Arpa (confluent de l’Araz, 5 kms plus loin).


Elle le taquinait souvent dans ces périodes printanières en sortant capricieusement de son
lit pour lui chatouiller les pieds. Le petit roseau en était tout comble et attendait impatiemment le retour du printemps pour ce contact avec sa maîtresse.


Un jour une bande de cavaliers fous venant de l’Est, mirent la vallée à feu et à sang.
Le petit roseau terri…